MOON AT DAWN : POEM FOR JAMES SINGLADOR PHOTOGRAPHY

"Moon at Dawn" by James Singlador

Sa Ilalim ng Bilog na Buwan

Sa ilalim ng bilog na buwan

Kung saan paparating ang umaga

Hinabi ko ang diwang nasasaloob

At nadama ang kakaibang hiwaga

May pag-ibig na sumilay sa puso

At ang lamig ng hanging parating

Ay nagbigay pag-asa sa mga hinaing

Sa ilalim ng bilog na buwan

Isinilang ang katanungan

At naghilom ang damdaming sugatan.

~Tula para sa Larawan ni James Singlador ni Wallei 20Mar2011

My English Translation:

Under the full moon
Before the breaking of dawn
I have contemplated
And saw the mysteries
Love, I felt
The coldness of the wind
Has given hope to all my qualms
Under the full moon
Questions are born
And gave relief to my wounded soul.

James Singlador is a Civil Engineer by profession who indulges in photography with so much passion. Inspired by the works of Ansel Adams, he in turn inspires others with his photographs.



http://jsinglador.multiply.com


http://www.facebook.com/pages/James-Singlador-Photography/138682499496729




Photo Credit: Elvs Tankiamco